全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

汉西翻译教程 / 新经典高等学校西班牙语专业高年级系列教材

定价：￥55.00

作者：李建忠，张珂

出版时间：2021-09

最新印次日期：2022-9

出版社：外语教学与研究出版社

以下为《汉西翻译教程》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：外语教学与研究出版社
ISBN：9787521329858
版次：1版
图书编号：433675
本季征订号：46265705-7
开本：16开
出版时间：2021-09
适用专业：西班牙语
适用分级：本科高职五年制高职高职本科（应用型本科）中职

内容简介

《汉西翻译教程》是一部针对汉西笔译进行讲解的教材。旨在通过汉语和西班牙语之间的对比和汉西翻译技巧的讲解，使学习者对汉语和西班牙语的差异有进一步的认识，了解汉西翻译过程中的难点，掌握汉西翻译的基本技巧，具备一定的汉西翻译能力。本教材共三部分，第一部分为翻译策略与实践，共15讲，每一讲均由理论讲解、例句分析、练习及练习参考答案构成。第二部分为拓展练习与解析，共包含32篇短文，主题涉及政治、经济、社会、文化和文学五方面，取材新颖，针对性强，充分体现时代特色。第三部分为翻译作品赏析，共有作品16篇，主要涉及文学作品，其构成部分包括原文和参考译文，部分篇章还包括翻译解析。