全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

高级汉英笔译教程 / 高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材英语系列教材

定价：￥79.00

作者：孙有中等

出版时间：2022-08

最新印次日期：2023-07

出版社：外语教学与研究出版社

以下为《高级汉英笔译教程》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

试读

基本信息评价

出版社：外语教学与研究出版社
ISBN：9787521338270
版次：1版
图书编号：460089
本季征订号：45250960-7
出版时间：2022-08
适用专业：英语
适用分级：研究生及以上

作者简介

孙有中，教授，北京外国语大学副校长、教授、博士生导师、英语学院院长。从事跨文化传播、美国思想文化和英语教育研究。

查看全部

内容简介

《高级汉英笔译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材英语系列教材的一个分册，可供翻译硕士专业学位研究生、翻译学学术学位硕士研究生、英语语言文学学术学位硕士研究生使用。教材共12 个单元，第一单元概述中国时政文献的基本特点、外译时应遵循的基本原则、常见问题及建议处理办法。第十二单元介绍中国时政文献中的副文本类型及主要翻译方法。第二至第十一单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。第二至第十一单元分别从习近平总书记相关著述中挑选一句话作为单元标题，各主题单元分为核心概念、关键语句、文本试译、译文评析、拓展练习五个板块。