前辅文
 [ 现 代 文]
  九十述怀季羡林
  季羡林先生九十寿序刘梦溪
  想起大学那段美好年华陈省身
  何期执手成长别范曾
  易经对中华文化的影响 杨振宁
  智慧与国学 王小波
  《金庸作品集》新序 金庸
  序的教训 孙犁
  读家书，想傅雷 楼适夷
  家书一则 傅雷
  劫余家书 傅聪
  十八岁的那一年 龙应台
  致许广平 鲁迅
  致曹聚仁 鲁迅
  致维梁 柯灵
  与金庸论武侠小说书两通 陈世骧
  关于小说的语言札记 汪曾祺
  为了汉字文化的伟大复兴 王蒙
  一篇《锦瑟》解人难 王蒙
  老子的帮助·天地不仁 王蒙
  用耳朵阅读 莫言
  梁著作文入门导读 龚鹏程
  记梁任公先生的一次演讲 梁实秋
  两个鬼的文章 周作人
  死之默想 周作人
  寂静的世界 范曾
  最后的梵高冯骥才
  延安街市记贾平凹
  我的昆曲之旅白先勇
  我的精神家园王小波
  沉默的大多数王小波
  性而上的迷失韩少功
  岁末恒河韩少功
  听听那冷雨余光中
  催魂铃余光中
  雅舍梁实秋
  理发梁实秋
  中年俞平伯
  撩天儿朱自清
  野草三篇鲁迅
  鲁迅与耶稣何怀宏
  写在《坟》后面鲁迅
  过渡时代论梁启超
  四月裂帛简
  纪念志摩去世四周年林徽因
  论红颜薄命苏青
  “三八节”有感 丁玲
  胡博士张中行
  苦雨斋一二张中行
  跑警报汪曾祺
  多年父子成兄弟汪曾祺
  平凡与不平凡之间朱伟
  母亲的追思刘述先
  仁者永远无尽意启功
  两法师叶圣陶
  一九三四年一月十八沈从文
  桃源与沅州节选沈从文
  钓台的春昼郁达夫
  江南的冬景郁达夫
  天目山中笔记徐志摩
  一个消逝了的山村冯至
  冬至之晨杀人记林语堂
  读书的艺术林语堂
  读《思辨录》随笔节选王春瑜
  可人张之洞张鸣
  一个防身药方的三味药胡适
  站在胡适之先生墓前季羡林
  怎样当一个大学生？徐复观
  追忆逝水年华节选许渊冲
  王静安先生遗书序陈寅恪
  赠蒋秉南序陈寅恪
  香港回归祖国纪念碑碑文佚名
  华彩世家黄永玉
  墓表二篇唐振常
  鎌田诚一墓记鲁迅
  祭先师梁启超文吴其昌
  祭黄帝陵文毛泽东
  致蔡元培毛泽东
  致蒋经国先生信廖承志
  唁电三则汪道涵
  本社同人之志趣张季鸾
  为公理人道抗议王芸生
  一首伟大的诗　可以有多短臧棣
  谈穆旦的诗王佐良
  我要回家李皖
  黄霑，黄霑，中国背影渐去李皖
  演说、辩论与法庭贺卫方
  对大学生辩论竞赛质疑资中筠
  知不道分子王小峰
  一张考卷龙应台
 [古 代 文]
  典论·论文曹丕
  文心雕龙·神思刘勰
  行雨山铭庾信
  小园赋庾信
  枯树赋庾信
  别赋江淹
  恨赋江淹
  报袁叔明书江淹
  与交友论隐书江淹
  五柳先生传陶渊明
  闲情赋并序陶渊明
  钱神论鲁褒
  世说新语四则刘义庆
  何氏语林二则何良俊
  代李敬业传檄天下文骆宾王
  伯夷颂韩愈
  毛颖传韩愈
  李贺小传李商隐
  蝂传 柳宗元
  桐叶封弟辩柳宗元
  李赤传柳宗元
  祭石曼卿文欧阳修
  六一居士传欧阳修
  五代史伶官传序欧阳修
  项籍节选苏洵
  六国论苏洵
  黠鼠赋苏轼
  后赤壁赋苏轼
  潮州韩文公庙碑苏轼
  方山子传苏轼
  文与可画筼筜谷偃竹记苏轼
  三蠢记李贽
  湖心亭看雪张岱
  西湖香市张岱
  虎丘记袁宏道
  西湖杂记选四袁宏道
  借竹楼记徐渭
  京师乐籍说龚自珍
  王仲瞿墓志铭龚自珍
  杭大宗逸事状龚自珍
  圣哲画像记曾国藩
  家书二则曾国藩
  报任安书司马迁
  孔子世家赞司马迁
  史记·老子韩非列传节选司马迁
  左传·襄公二十九年节选
  左传·成公十三年节选
  国语·晋语八节选
  国语·楚语下节选
  战国策·秦策一节选
  战国策·燕策二节选
  周易·系辞上节选
  老子节选
  孙子·计篇孙武
  论语二则
  孟子·尽心下五则
  礼记·大学
  礼记·学记
  庄子·应帝王节选
  庄子·至乐节选
  庄子·逍遥游
  庄子·齐物论
  荀子·天论节选
  韩非子·说难
  韩非子·五蠹节选
 [诗　　歌]
  罗大佑歌词二首
  李宗盛歌词三首
  崔健歌词三首
  黄霑歌词三首
  林夕歌词六首
  梁弘志歌词二首
  方文山歌词三首
  黄俊郎歌词二首
  海子诗三首
  王家新诗二首
  牛汉诗三首
  食指诗三首
  戴望舒诗三首
  艾青诗三首
  冯至诗三首
  穆旦诗三首
  《诗经》二首
  《古诗十九首》三首
  陶渊明诗三首
  白居易诗二首
  李商隐诗四首
  李白诗二首
  杜甫诗五首
  高适诗二首
  王维诗三首
  晏殊词三首
  秦观词二首
  李清照词三首
  苏轼词三首
  辛弃疾词四首
  纳兰性德词六首
  龚自珍词三首
  王国维词十首
  苏曼殊诗四首
  鲁迅诗十首
  郁达夫诗四首
  陈寅恪诗六首
 [西 文 汉 译]
  圣经·创世记节选冯象译
  论雅典之所以伟大[古希腊]伯里克利谢德风译
  盖提斯堡献词[美国]亚伯拉罕·林肯乔志高译
  盖兹堡献仪演说[美国]亚伯拉罕·林肯高健译
  李迫大梦[美国]华盛顿·欧文林纾、魏易译
  天演论·导言一　察变[英国]赫胥黎严复译
  随笔二篇[英国]培根王佐良译
  理想中的黄金国[英国]史蒂文生刘炳善译
  印象和感想[英国]霭里斯吕叔湘译
  贝多芬百年祭[英国]萧伯纳周珏良译
  论老之将至[英国]伯·罗素申慧辉译
  门[美国]克里斯托弗·莫雷杨苡译
  无知的乐趣[美国]罗·林德傅惟慈译
  重游缅湖[美国]E.B.怀特贾辉丰译
  《名人传》引 [法国]罗曼·罗兰傅雷译
  西绪福斯神话[法国]加缪郭宏安译
  海之美[法国]勒米·德·古尔蒙郭宏安译
  论年龄[德国]赫尔曼·黑塞姚保琮译
  告别[德国]彼得·魏斯荣裕民译
  论“山水” [奥地利]里尔克冯至译
  悼念玛丽·居里[德国]爱因斯坦许良英、范岱年译
 作译者简介