外贸英语函电 / 国际商务类应用型十三五规划教材
作者： 杜启遂 总主编:黄斌，傅龙海，吴美焕
出版时间：2015年7月
出版社：对外经济贸易大学出版社
- 对外经济贸易大学出版社
- 9787566313454
- 106130
- 2015年7月
- 未分类
- 未分类
- H315
杜启遂主编的《外贸英语函电（国际商务类应用型十三五规划教材）》分为上、下篇两部分。上篇为教材，下篇为辅导材料。上篇教材共分十章。《外贸英语函电（国际商务类应用型十三五规划教材）》介绍外贸信函的写作要求、布局与格式以及电子邮件、传真等电子通信内容及通过外贸流程的各个环节展示各种不同的函电实例。每章均由以下部分组成：学习目标、概述、情景提要、信函实例（课文）、写作技巧、课文注释、生词与词语、课后练习、实训、常用语句。概述介绍了相关的业务知识：情景提要简述了信函的写作背景；写作技巧说明了本章信函的写作要点；课文注释对语言及相关业务知识难点进行解析与说明；生词与词语不仅介绍了常用词语及句型，配有示例，同时还提供了同义词、反义词、类似表达法等，有助于提高学生的语言素养及能力。课后练习旨在帮助学生巩固所学章节内容，实训则是通过案例操作，将函电写作技能运用于业务操作，提高学生实际应用能力。常用语句给学生提供了大量的语言素材，帮助他们归纳课文句型，拓宽语言知识，从而在实际运用中更能得心应手。考虑到当代外贸常用的通信方式，除了首篇课文外，所有的函电实例都采用了电子邮件的形式。下篇将上篇部分每章的概述、情景提要、信函、写作技巧、常用语句等做了翻译并附上各章练习及实训的参考答案。此外，附录提供了全书的单词索引、常用外贸缩略语，便于教师及学习者翻阅参考。
Chapter Ⅰ Writing of Business English
Practice Ⅰ
Chapter Ⅱ Establishment of Business Relations
Lesson One Initiating Business
Practice Ⅱ
Chapter Ⅲ Business Negotiations
Lesson Two An Enquiry
Lesson Three Request for Sample Charges
Lesson Four
（A） A Non-firm Offer
（B） A Firm Offer
Lesson Five A Counter-offer
Lesson Six
（A） Declining a Counter-offer
（B） Reply to the Above
（C） Acceptance
Practice Ⅲ
Chapter Ⅳ Orders and Contracts
Lesson Seven
（A） An Order for Laptop Computers
（B） Sending a Sales Contract
（C） A Countersignature Letter
Practice Ⅳ
Chapter Ⅴ Packing
Lesson Eight
（A） Packing in Cartons
（B） Packing Requirements
Practice Ⅴ
Chapter Ⅵ L/C Establishment，Amendment and Extension
Lesson Nine
（A） Urging Establishment of an L/C
（B） A Reply
Lesson Ten Asking for L/C Amendment
Lesson Eleven Asking for Extension of an L/C
Practice Ⅵ
Chapter Ⅶ Insurance
Lesson Twelve
（A） Request for Broader Coverage
（B） Reply to the Above
Practice Ⅶ
Chapter Ⅷ Shipment
Lesson Thirteen
（A） Asking for Earlier Delivery
（B） A Reply
（C） Asking for Partial Shipments
Lesson Fourteen
（A） Shipping Advice（1）
（B） Shipping Advice（2）
Practice Ⅷ
Chapter Ⅸ Payment Terms （Non-L/C Payment）
Lesson Fifteen
（A） Proposing to Change Payment Terms
（B） T/T Payment
（C） Reply from the Buyer
Practice Ⅸ
Chapter Ⅹ Complaints， Claims and Adjustments
Lesson Sixteen
（A） Complaint about Wrong Goods
（B） A Reply
Lesson Seventeen
（A） Claim for Inferior Quality
（B） A Reply to the Claim
（C） Asking for Prompt Settlement
（D） Settlement of the Claim
Practice Ⅹ
Part Two Chinese Version and Suggested Answers
Chapter Ⅰ Writing of Business English
Chapter Ⅱ Establishment of Business Relahons
Chapter Ⅲ Business Negotiations
Chapter Ⅳ Orders and Contracts
Chapter Ⅴ Packing
Chapter Ⅵ L/C Establishment，Amendment and Extension
Chapter Ⅶ Insurance
Chapter Ⅷ Shipment
Chapter Ⅸ Payment Terms （Non-L/C Payment）
Chapter Ⅹ Complaint， Claims and Adjustments
Appendix Ⅰ Vocabula
Appendix Ⅱ Abbreviations Commonly Used in International Trade
References
