口译教程 / 全国英语专业博雅系列教材
￥33.00定价
作者： 李茜 主编:丁建新
出版时间：2014年6月
出版社：中山大学出版社
- 中山大学出版社
- 9787306048325
- 148225
- 2014年6月
- 未分类
- 未分类
- H315.9
内容简介
李茜主编的这本《口译教程》作为“全国英语专业博雅系列教材”之一，是一部适用于高校英语专业口译教学的特色教材，以完成专业基础课的本科英语专业学生为教学对象，也适用于翻译专业本科学生及具有一定英语水平的社会人士。
本书由“口译概述”、“口译技能”、“口译实战”、“口译培训”与“口译职业”组成，共五章。“口译概述”主要介绍口译的概念、特点、类型、标准以及口译员的素质要求；“口译技能”共六节，每节分为“技能讲解”与“技能训练”两部分，“技能讲解”侧重口译基本技能的详细阐述，“技能训练”以前者为基础，通过提供相应的配套练习，进一步巩固提升学生的口译能力；“口译实战”以话题为线索，内容涵盖了礼仪致辞、旅游、教育文化、能源环境、信息科技、体育、经贸等主题，共八节，每节内容都包含“背景阅读”、“口译精讲”、“实战演练”、“词语拓展”与“厚积薄发”五大模块，每一模块特点鲜明，各有侧重；“口译培训”围绕国内外设有口译专业的著名高校以及国内主要口译资格水平考试展开介绍；“口译职业”着眼于行业与市场，不仅对国内口译行业现状进行分析讲解，同时也为有志于成为专业译员的口译学习者提供切实可行的宝贵意见。
本书由“口译概述”、“口译技能”、“口译实战”、“口译培训”与“口译职业”组成，共五章。“口译概述”主要介绍口译的概念、特点、类型、标准以及口译员的素质要求；“口译技能”共六节，每节分为“技能讲解”与“技能训练”两部分，“技能讲解”侧重口译基本技能的详细阐述，“技能训练”以前者为基础，通过提供相应的配套练习，进一步巩固提升学生的口译能力；“口译实战”以话题为线索，内容涵盖了礼仪致辞、旅游、教育文化、能源环境、信息科技、体育、经贸等主题，共八节，每节内容都包含“背景阅读”、“口译精讲”、“实战演练”、“词语拓展”与“厚积薄发”五大模块，每一模块特点鲜明，各有侧重；“口译培训”围绕国内外设有口译专业的著名高校以及国内主要口译资格水平考试展开介绍；“口译职业”着眼于行业与市场，不仅对国内口译行业现状进行分析讲解，同时也为有志于成为专业译员的口译学习者提供切实可行的宝贵意见。
目录
