注册 登录 进入教材巡展
#

出版时间:2023-11

出版社:外语教学与研究出版社

以下为《日本文学经典汉译评析》的配套数字资源,这些资源在您购买图书后将免费附送给您:
  • 外语教学与研究出版社
  • 9787521348613
  • 1版
  • 510023
  • 45250440-0
  • 32开
  • 2023-11
  • 日语
  • 本科 高职 五年制高职 高职本科(应用型本科) 中职
内容简介
《日本文学经典汉译评析》为《外国文学经典汉译评析》的系列之一。该系列图书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象,通过译文与原文的对照分析,引导学生对文学翻译进行理论思考与实践探索。《日本文学经典汉译评析》全书共分为20个章节,每章节选取一部日本文学名著及对应经典汉译,分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍,并附译作选段及相应原文,着重对译文进行分析与评价。本书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果,对文学翻译的要点和难点进行解析。