- 
                                    中国人民大学出版社
                                                                     - 9787300255040
                                                                 - 
                                    1-6
                                                                 - 
                                    277240
                                                                                                                                                                 - 
                                    2018-02
                                                                 - 
                                    418
                                                                 - 
                                    272
                                                                                                                                 - 
                                    H315.9
                                                                                             
                         
                                                                                        
                            内容简介
                        
                        
                            
                                本书是作者将近几年面授和网络授课的精华素材提炼出来,并采用其独创的“CECE/ECEC逆向训练法”进行编排而成。本书包括通用笔译技巧与要领点拨、CATTI笔译7天冲刺实战、MTI备考分领域真题精练、CATTI笔译真题水平自测四大部分,按照“9天冲刺”的思路,分成“Day1~Day9”共9个单元,在强化训练笔译能力之后选用真题进行专项训练。本书按照由浅入深、先易后难的顺序,旨在帮助学员在掌握基本翻译技巧提升翻译速度的同时能写出真正自然、地道的译文。                            
                            
                         
                    
                                            
                            目录
                        
                        
                            
                                概论 通用笔译技巧与要领点拨 /1  笔译应试与实战二十大翻译技巧 /1  笔译应试与实战八大要领 /5  Day 1 以对外官话翻译为基础 /9  第一部分:英汉逆向训练 /9  第二部分:汉英逆向训练 /16  Day 2 以媒体报道翻译为主线 /29