安徒生，汉斯·克里斯汀·安徒生（Hans Christian Andersen,1805—1875年），丹麦儿童作家。安徒生小时候没有英俊的外貌，没有可以为人称道的家世，出生社会最底层的他，曾把自己比作“沼泽地里的一株植物”，在缝隙中艰难求生。像极了他日后故事中那只不被看好的丑小鸭。安徒生终身未娶，亦没有子嗣，许是因为相貌丑而自卑，又许是他能把故事中的欢乐送给世界上所有儿童的时候，他已心满意足。但他的作品真真切切的给全世界的孩子带来了欢乐，他的童话故事也被无数次改编成舞台剧以及电影动画的创作，为更多的孩子带去欢乐。 石琴娥，1936年生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。历任中国北欧文学会副会长，瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。主编《北欧当代短篇小说》《萨迦选集》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写词条；著有《北欧文学史》，合著《欧洲文学史》《20世纪外国文学史》等；主要译著有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、第五届和第六届全国优秀外国文学图书奖一等奖、安徒生国际大奖、中国翻译协会资深翻译家荣誉证书，以及丹麦国旗骑士勋章等。
