注册 登录 进入教材巡展 进入在线书城
#

出版时间:2017-12-01

出版社:北京理工大学出版社

以下为《翻译的美学研究》的配套数字资源,这些资源在您购买图书后将免费附送给您:
  • 北京理工大学出版社
  • 9787568251204
  • 1
  • 385129
  • 平装
  • 小16开
  • 2017-12-01
  • 228
  • H059-05
作者简介
赵睿,女,1983年出生。广西师范大学漓江学院讲师,研究生学历。

发表论文:

[1] 赵睿. 浅谈如何提高二外法语教学质量[J].管理学家,2010(04):230-231.

[2] 赵睿. 浅谈多媒体教学在二外法语教学中的作用[J].中国新技术新产,2010(10):320.

[3] 赵睿. 试论英语和法语对比的二外法语教学[J].科技创业家,2011(12):268.

[4] 赵睿. 浅谈生命周期评价在二外法语教学中的运用[J].中国电子商情,2014(2):113.

[5] 赵睿,等.浅谈龙胜地区典型少数民族双语类型转换[J]. 科技资讯, 13(14), 2016:157.

[6] 赵睿,等. 浅谈西餐饮食对中菜烹饪的影响[J]. 科技资讯, 16(14), 2016:153.

[7] 赵睿,等.民俗语言学在中国的发展[J]. 艺术品鉴,2017(2):127.

[8] 赵睿.论胡适对中国文学翻译理论的影响[J].安徽文学,2017(1):108-110.

[9] 赵睿.浅析中国翻译史研究方法与现状[J].长江丛刊, 2017(2):79.

[10] Zhao Rui, Li Yue*. The Perspective of Communication Translation and Its Influence[J]. 2017 7th ESE International Conference on Management Science, Education Science and Human Development (ESE-MEH 2017): 43-46.

参编教材:

《旅游英语》,电子科技大学出版,ISBN: 9787564734657,2016年1月出版,副主编,撰写10万字,总字数278千字。

参与项目:

1.广西高等学校重大科研资助项目-《东盟教育问题研究》的研究工作(桂教科研[2011]22号,项目编号:201101ZD005,项目经费20万元),参与,主要负责越南学前教育资料的收集与撰写。

2.广西教育科学“十二五”规划2011年度广西高校大学英语教学研究专项课题-《独立学院大学英语“课堂+网络”教学模式下的分级教学研究》(桂教科学[2011]12号,项目编号:2011ZY016),参与,主要负责实地调研、数据收集以及网络平台管理的工作。

3.广西高等教育教学改革工程项目:基于课程生命周期的新型教学模式研究与实践(2012JGB13),2012.3-2014.4,参与完成。

4.广西教育厅2014年广西高校科研项目:基于语料库的汉法物量词对比研究(LX2014039),2014.1-2017.1,参与完成。

5.广西师范大学2013年教育教学改革项目:新形势下的校级中外合作办学综合法语教学创新研究,2013.1-2015.1,参与完成。
查看全部
内容简介
全书以翻译审美研究为基本取向,以语言审美及语际转换的审美理论需要为目标,对中西美学理论进行了扫描分析,强调“翻译为体,美学为用”的原则,为翻译美学把稳了大方向。本书紧紧抓住语言审美这一翻译审美的基点,从文字结构、语音结构、词和词句层面、语段和篇章层面以及超语言层级对汉英两种语言的美进行了层层扫描和分析。这种从“实”入手、从感性入手的方法,保证了翻译美学理论学习的实践性和可操作性,便于读者和研究者从对语言的感性认识出发,全方位理解和感受语言之美,并逐渐进入理性认识,从而形成自己的语言审美观。同时,本书还明确地把价值观论引入到语言审美和翻译审美的讨论中,这对于形成正确的语际语言观、语际语言审美观和语际审美转换观具有十分重要的指导意义。