全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

法国艺术歌曲400首（三） / 中外经典声乐作品大系

定价：￥88.00

作者：陈伯祥

出版时间：2018

出版社：西南大学出版社

以下为《法国艺术歌曲400首（三）》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：西南大学出版社
ISBN：9787562176565
版次：1版
图书编号：207675
本季征订号：42236544-5
装帧：平装
开本：16开
出版时间：2018
页数：444
中图分类编号：I565.25
适用专业：音乐

内容简介

本书为第三册，收集了于埃、德彪西、夏米纳德、肖松等8位诗人共计123首作品，从选编到译词尽显新意和特色：除收录经典歌曲外，大部分歌曲都是国内首次翻译面世。在法语歌词的翻译上，译者所追求的“信、达、雅”翻译原则，力图在中译文中有所彰显，译词韵脚整齐、朗朗上口，实为难能可贵。本套作品值得全国各大音乐院校声乐学习者学习收藏，也适合法语工作者和喜欢法国诗歌的读者学习了解。建议及时出版，填补这一选题的空白。